Davido ft Asake “Say na Nyansh [Contest No Competition]” Lyrics Translation and Lyrics Meaning

0
say-na-nyansh-lyrics-translation-meaning-davido-ft-asake
Reading Time: 3 minutesReading Time: 3 minutes

Music Review: “Say na Nyansh [Contest No Competition]” by Davido ft Asake

“No Competition” is a song by Nigerian singer and songwriter, David Adedeji Adeleke known professionally as Davido. He featured Nigerian singer and songwriter, Asake.

The song premiered a few days ago. It was produced by Kiddominant. It is off the album “Timeless.”  

The song comes in a verse taken by Asake and Davido. The pre-chorus and chorus were taken 2 times each. The artists sang in standard English, Pidgin, and Yoruba.

“Say na Nyansh [Contest No Competition]” Meaning Davido ft Asake

What is the meaning of the song “Say na Nyansh [Contest No Competition]” by Davido ft Asake?

Here is Davido ft Asake “Say na Nyansh [Contest No Competition]” meaning:

Davido in the song “Say na Nyansh [Contest No Competition]” ft Asake sing about their ladies who they say is not in competition with other ladies in terms of s–

(+Pictures) Read the full meaning, full lyrics, and full translation of the song and the full review on our music translation blog here @ www.ogefash.reviews 

Feel free to click the link below to keep reading, thanks

“Say na Nyansh [Contest No Competition]” Lyrics Translation     

Davido ft Asake “Say na Nyansh [Contest No Competition]” Lyrics

“Say na Nyansh [Contest No Competition]” lyrics by Davido ft Asake

Lyrics to “Say na Nyansh [Contest No Competition]”

[Intro] 

Instrumental

[Pre-chorus- Davido]

No competi, competi [There is no competition]

Competition for my lady eh eh [When it comes to my lady.]

Oh no

‘Cause she get everything wey I need in a woman and more [Cause, she has everything I need in a woman and more.]

My lady, if you see my lady o

She is my number one

You go know say people fine [You would know that people are fine.]

You go know say God design na helele [You would know that God’s design is authentic/extraordinary.]

Oh, na helele, oh ah

[Chorus- Davido and Asake]

Shey na yansh o (eh), be like mattress (eh) [Is it her butt? It is like a mattress.]

Shey na face o (eh), be like actress (eh) [Is it her face? It is like that of an actress.]

I say nobody fit contest o [No one can contest…]

Uh-uh-uh, with my baby o [With my baby.]

Shey na yansh o, shey na face o [Is it her face? Is it her butt?]

Shey na waist o, una no be mate o [Is it her waist? You guys are not mate.]

Uh-uh, woah-woah-woah-woah-woah

Nobody to fit contesti o, uh [No one can contest.]

[Verse 1- Asake and Davido]

[Asake]

My Agbani Darego

Olo mi, my Nene go [My sweetheart.]

Omo mummy, ele daddy [Mummy’s child, daddy’s favorite/pal.]

Mister money, like lepa shandi [Mr. Money likes slim ladies.]

S’omo pe what you carry, o tobi [Do you know that what you are carrying is very big.]

O l’ara, o l’omi [You are plump and voluptuous.]

Fa mi mo ra, Angelina Jolie [Draw me closer, Angelina Jolie.]

Iwo nikan, nikan, nikan, nikan, o ti to mi [You alone is enough for me.]

Mo ko e je bi ti Indomie [ I adore you like Indomie.]

Baby duro mo mi, no go leave me lonely [Baby, stay/stick with me, don’t leave.]

Gbagbe jonzing, make you leave the story [Forget unseriousness/play; let’s leave the story.]

Ma lo kan’ra mo mi, ’cause you see me —- [Don’t flare up on me because you —]

Iwo sa ma wo mi [Just be staring at me.]

Bi mo se ‘n jo, iwo sha ma wo mi [At the way I am dancing, just be staring at me.]

O ni problem, iwo l’alabaro mi [You don’t have a problem, my confidant.]

Ololade o, k’ori mi ma ta ko mi o [May my head not work against me.]

[Davido]

You’re my soul, my soul

You be the melody for my soul

Girlie you’re my all, my all

Can’t leave you alone oh-oh

[Pre-chorus- Davido]

No competi, competi [There is no competition]

Competition for my lady eh eh [When it comes to my lady.]

Oh no

‘Cause she get everything wey I need in a woman and more [Cause, she has everything I need in a woman and more.]

My lady, if you see my lady o

She is my number one

You go know say people fine [You would know that people are fine.]

You go know say God design na helele [You would know that God’s design is authentic/extraordinary.]

Oh, na helele, oh ah

[Chorus- Davido and Asake]

Shey na yansh o (eh), be like mattress (eh) [Is it her butt? It is like a mattress.]

Shey na face o (eh), be like actress (eh) [Is it her face? It is like that of an actress.]

I say nobody fit contest o [No one can contest…]

Uh-uh-uh, with my baby o [With my baby.]

Shey na yansh o, shey na face o [Is it her face? Is it her butt?]

Shey na waist o, una no be mate o [Is it her waist? You guys are not mate.]

Uh-uh, woah-woah-woah-woah-woah

Davido “No Competition” Mp3/Watch the video for the song “No Competition” by Davido below

Duration: 2 minutes 36 seconds

Ogefash Blog
WRITTEN BY

Ogefash Blog

Author of Looming Danger, Blogger, Story teller and host of the show T.W.O [Talk With Ogefash]

Leave a Reply

You cannot copy content of this page