Mohbad “Weekend” Lyrics Translation and Lyrics Meaning [Explained]

0
here-is-weekend-lyrics-translation-meaning-mohbad
Reading Time: 3 minutesReading Time: 3 minutes

Music Review: “Weekend” by Mohbad 

“Weekend” is a song by Nigerian singer and songwriter, Ilerioluwa Oladimeji Aloba known professionally as Mohbad. 

The song premiered in 2022. It was produced by a talented producer, Niphkeys. It is off the album “Weekend.”  

The song comes in 2 verses. The chorus was taken 5 times while the post-chorus was taken 4 times. The artist sang in Pidgin and Yoruba.

“Weekend” Meaning Mohbad 

What is the meaning of the song “Weekend” by Mohbad 

What does Mohbad “Weekend” mean?

Mohbad “Weekend” Lyrics Meaning

Here is Mohbad “Weekend” meaning:

In the song “Weekend” by Mohbad the artist sings about how he is steadily living a life of riches and comfort. According to him, he is making a lot of money week in and week out contrary to haters/people’s thought that he is not making so much money. He says he s focused on making his money and doesn’t have time for what haters are saying.

  “Weekend” Lyrics Translation 

“Weekend” Mohbad  Lyrics

Mohbad “Weekend” Lyrics

“Weekend” Lyrics Mohbad

“Weekend” lyrics by Mohbad 

Lyrics to “Weekend”

[Intro]

Instrumental

Niphkeys

Imole [Light]

[Verse 1]

Make I show you where the light is [Mohbad] [Let me show you where the light is]

How we do things 

How we party

How we rock it

Make I show you where the light is [Let me show you where the light is]

How we do things [Oh ah]

How we party

How we rock it

[Chorus]

I’m making money every weekend

So me I no dey see them [So, I don’t see them]

Talo ri won? [Who is seeing them?]

Awon gan olesope ko po ke [They themselves they can’t say it is not much.]

[Repeat Chorus]

I’m making money every weekend

So me I no dey see them [So, I don’t see them]

Me I no l dey look uche face [I don’t look at their faces/I don’t care]

Ti motin j’aiye mi ni Soweto [That I am enjoying my life n Soweto]

[Post-chorus]

Otutu owoyin [It is so cold, you can feel it in the teeth.]

Imole bad no worry [Imole [Light] is bad, don’t worry.]

Niphkeys oni beat, kon ri [Niphkeys has the beat, sing]

Emi oba gbedu, mafe kpayin [I am king of beat/music, I will kill/captivate you with my song]

[Repeat Post-chorus]

Otutu owoyin [It is so cold, you can feel it in the teeth.]

Imole bad no worry [Imole [Light] is bad, don’t worry.]

Niphkeys oni beat, kon ri [Niphkeys has the beat, sing]

Star boy Mohbad, ma kpayin [Starboy Mohbad, I will kill/captivate you with my song]

[Verse 2]

Marita be like Maria, I go turn Joseph ama bi Jesu [Marita is like Maria. I will turn to Joseph, and we will give birth to Jesus.]

Marita be like Maria, ama se b’oshe wun wa, koni s’eshu [Marita is like Maria. We would do it the way we like, there would be no devil]

You no fit lie sha, I bad pass ya [You can’t lie. I am worse than you.]

You no fit lie sha, I bad pass ya [You can’t lie. I am worse than you.]

I know you know that, say you no fit check am [I know you know that, you can’t check it.]

Me I know money [I know money]

I no know mathematics [I don’t know Mathematics]

Mathematics teacher wey no get money [Mathematics teacher that doesn’t have money.]

Na Jagbajantis [Rest in peace Sound Sultan] [Is nonsense, rest in peace, Sound Sultan]

Na Jagbajantis [Rest in peace Sound Sultan] [Is nonsense, rest in peace, Sound Sultan]

[Chorus]

I’m making money every weekend

So me I no dey see them [So, I don’t see them]

Talo ri won? [Who is seeing them?]

Awon gan olesope ko po ke [They themselves they can’t say it is not much.]

[Repeat Chorus]

I’m making money every weekend

So me I no dey see them [So, I don’t see them]

Me I no l dey look uche face [I don’t look at their faces/I don’t care]

Ti motin j’aiye mi ni Soweto [Mohbad] [That I am enjoying my life n Soweto]

[Post-chorus]

Otutu owoyin [It is so cold, you can feel it in the teeth.]

Imole bad no worry [Imole [Light] is bad, don’t worry.]

Niphkeys oni beat, kon ri [Niphkeys has the beat, sing]

Emi oba gbedu, mafe kpayin [I am king of beat/music, I will kill/captivate you with my song]

[Repeat Post-chorus]

Otutu owoyin [It is so cold, you can feel it in the teeth.]

Imole bad no worry [Imole [Light] is bad, don’t worry.]

Niphkeys oni beat, kon ri [Niphkeys has the beat, sing]

Star boy Mohbad, ma kpayin [Starboy Mohbad, I will kill/captivate you with my song]

[Chorus/Outro]

I’m making money every weekend

So me I no dey see them [So, I don’t see them]

Timi Jay on the track

Talo ri won? [Who is seeing them?]

Awon gan olesope ko po ke [They themselves they can’t say it is not much.]

Mohbad “Weekend” Mp3/Watch the video for the song “Weekend” by Mohbad below

Duration: 2 minutes 31 seconds

Ogefash Blog
WRITTEN BY

Ogefash Blog

Author of Looming Danger, Blogger, Story teller and host of the show T.W.O [Talk With Ogefash]

Leave a Reply

You cannot copy content of this page